PUBLIC INFORMATION OFFICE JET PROPULSION LABORATORY CALIFORNIA INSTITUTE OF TECHNOLOGY NATIONAL AERONAUTICS AND SPACE ADMINISTRATION PASADENA, CALIF. 91109. TELEPHONE (818) 354-5011 PHOTO CAPTION P-24653 10/18/83 Twin Voyager spacecraft, depicted here in a full-scale model, are now traveling through the outer solar system. Voyager 1, launched Sept. 5, 1977, has completed its mission to Jupiter and Saturn and is now outbound from the solar system, heading in the general direction of the constellation Ophiuchus. Voyager 2 followed its sister craft to Jupiter and Saturn and is on its way to the next planet, Uranus, for an encounter in January 1986. If all goes well, Voyager 2 will reach Neptune in late summer 1989 - - some 12 years after its Aug. 20, 1977, launch. Its current trajectory will take Voyager 2 in the direction of the constellation Canis Major. In this view, the science boom, containing cameras and other instruments requiring maneuverability, is seen at right. The long boom at left carries two magnetic-field detectors and stretches 43 feet out from the spacecraft. The dominant feature at center, the 12-foot-diameter high-gain antenna, provides communication between the spacecraft and controllers on Earth. Just below is a shiny gold disk, a record called "Sounds of Earth," bearing messages and pictures from our planet. The Voyagers are managed for NASA by the Jet Propulsion Laboratory. #####